<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>The Avondale Addition</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/The_Avondale_Addition"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-The_Avondale_Addition rootpage-The_Avondale_Addition skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">The Avondale Addition</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox" style="background:unset; color:var(--color-base, #202122); margin:0 !important; border:none; font-size:unset;">
<table class="infobox toccolours float-right toptextcells" style="empty-cells:show; font-size:85%; margin:0 0 .5em 1em; text-align:left; vertical-align:top; width:54ex;" cellspacing="5" summary="Infobox Musikalbum">
<tbody><tr>
<th colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="font-size:110%; font-weight:bold; background:burlywood; color:var(--color-base, #202122); border:2px solid burlywood; text-align:center;">Avondale Addition
</th></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="font-size:110%; font-weight:bold; background:burlywood; color:var(--color-base, #202122); border:2px solid burlywood; text-align:center;"><a href="Livealbum" title="Livealbum">Livealbum</a> von Stirrup+6 (<a href="Fred_Lonberg-Holm" title="Fred Lonberg-Holm">Fred Lonberg-Holm</a>, Nick Macri, <a href="Charles_Rumback" title="Charles Rumback">Charles Rumback</a> u. a.)
</th></tr>
<tr style="vertical-align:top; line-height:150%;">
<th>
<p>Veröffent-<br>lichung
</p>
</th>
<td>
<p><a href="2020" title="2020">2020</a>
</p>
</td></tr>
<tr style="vertical-align:top; line-height:150%;">
<th><a href="Musiklabel" title="Musiklabel">Label(s)</a>
</th>
<td><a href="Cuneiform_Records" title="Cuneiform Records">Cuneiform Records</a>
</td></tr>
<tr style="vertical-align:top; line-height:150%;">
<th>
<p>Format(e)
</p>
</th>
<td>
<p>CD, Download
</p>
</td></tr>
<tr style="vertical-align:top; line-height:150%;">
<th>
<p><a href="Genre" title="Genre">Genre(s)</a>
</p>
</th>
<td>
<p><a href="Jazz" title="Jazz">Jazz</a>
</p>
</td></tr>
<tr style="vertical-align:top; line-height:150%;">
<th>
<p>Titel (Anzahl)
</p>
</th>
<td>
<p>11
</p>
</td></tr>
<tr style="vertical-align:top; line-height:150%;">
<th>
<p><a href="Spieldauer_(Musik)" title="Spieldauer (Musik)">Länge</a>
</p>
</th>
<td>
<p>60:23
</p>
</td></tr>
<tr style="vertical-align:top; line-height:150%;">
<th>
<p>Besetzung
</p>
</th>
<td>
<ul><li><a href="Trompete" title="Trompete">Trompete</a>: <a href="Russ_Johnson" title="Russ Johnson">Russ Johnson</a></li></ul>
<ul><li><a href="Tenorsaxophon" title="Tenorsaxophon">Tenorsaxophon</a>,Klarinette: <a href="Mars_Williams" title="Mars Williams">Mars Williams</a>, <a href="Keefe_Jackson" title="Keefe Jackson">Keefe Jackson</a></li></ul>
<ul><li><a href="Bratsche" title="Bratsche">Bratsche</a>: Jen Clare Paulson</li></ul>
<ul><li><a href="Gitarre" title="Gitarre">Gitarre</a>, <a href="Geige" class="mw-redirect" title="Geige">Geige</a>: <a href="Peter_Maunu" title="Peter Maunu">Peter Maunu</a></li></ul>
<ul><li><a href="Kontrabass" title="Kontrabass">Kontrabass</a>: Nick Macri</li></ul>
<ul><li><a href="Schlagzeug" title="Schlagzeug">Schlagzeug</a>: <a href="Charles_Rumback" title="Charles Rumback">Charles Rumback</a></li></ul>
<ul><li>Elektronik: Zoots Houston</li></ul>
<ul><li>Lichtbox: <a href="Fred_Lonberg-Holm" title="Fred Lonberg-Holm">Fred Lonberg-Holm</a></li></ul>
</td></tr>
<tr style="vertical-align:top; line-height:150%;">
<th>
<p>Studio(s)
</p>
</th>
<td>
<p>Elastic Arts Studio, Chicago
</p>
</td></tr>
<tr style="vertical-align:top; line-height:150%;">
<td colspan="2">
<table class="toptextcells" style="width:100%; margin:0; text-align:center; display:table;">
<caption style="background:burlywood; color:var(--color-base, #202122); border:2px solid burlywood; font-size:110%; font-weight:bold; padding:unset; display:table-caption;">Chronologie
</caption>
<tbody><tr style="font-size:85%;">
<td style="width:33%;">Stirrup: <i>Cut</i> <br>(2016)
</td>
<th style="width:34%;">Avondale Addition
</th>
<td style="width:33%;"><i><a href="Picks_Up_the_Thread" title="Picks Up the Thread">Picks Up the Thread</a></i> <br>(2023)
</td></tr></tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table></div>
<p><b>The Avondale Addition</b> ist das vierte Album der Formation Stirrup um <a href="Fred_Lonberg-Holm" title="Fred Lonberg-Holm">Fred Lonberg-Holm</a>, Nick Macri und <a href="Charles_Rumback" title="Charles Rumback">Charles Rumback</a> mit sechs weiteren Musikern. Die live im Aufnahmestudio Elastic Arts, Chicago am 15. Juni 2017 entstandenen Aufnahmen erschienen am 24. Juni 2020 auf <a href="Cuneiform_Records" title="Cuneiform Records">Cuneiform Records</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2></div>
<p>Der Cellist Fred Lonberg-Holm, der Bassist Nick Macri und der Schlagzeuger Charles Rumback bildeten 2009 das Trio <i>Stirrup</i>. Diese drei Musiker stünden seit Jahren im Mittelpunkt von Chicagos Szene, deren sich einer Klassifikation entziehenden Musik vom Jazz über seine unzähligen Subgenres bis hin zu improvisierter Musik zum rockzentrierten Experimentieren reiche, notierte Brad Cohan in <a href="JazzTimes" title="JazzTimes">JazzTimes</a>.<sup id="cite_ref-jt_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-jt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>Avondale Addition</i> ist der Mitschnitt einer Aufführung des um weitere Musiker erweiterten Ensembles <i>Stirrup + 6</i> im Elastic Arts-Studio in Chicago. Anstatt wie sonst Cello zu spielen, verwendet Lonberg-Holm ein lichtbasiertes System und Karten, um die Gruppe mit codierten Nachrichten an die Musiker zu leiten. Zu dem Ensemble gehörten neben der Kerntruppe von <i>Stirrup</i> sechs weitere Musiker, die Bratschistin Jen Clare Paulson, der Live-Elektroniker Zoots Houston, <a href="Russ_Johnson" title="Russ Johnson">Russ Johnson</a> (Trompete), <a href="Peter_Maunu" title="Peter Maunu">Peter Maunu</a> (Gitarre, Geige) sowie <a href="Mars_Williams" title="Mars Williams">Mars Williams</a> und <a href="Keefe_Jackson" title="Keefe Jackson">Keefe Jackson</a> (Saxophon, Klarinette).
</p><p>Der Titel bezieht sich darauf, dass das Album wenige Blocks entfernt vom <i>Avondale Park</i>, der zur North Side Chicagos gehört, aufgenommen wurde.<sup id="cite_ref-jj_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-jj-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Titelliste">Titelliste</h2></div>
<ul><li>Stirrup+6: Avondale Addition (Cuneiform Records RUNE 473)</li></ul>
<ol><li>Song for Salim (Fred Lonberg-Holm) 11:00</li>
<li>Salt Lines (Charles Rumback) 8:41</li>
<li>Floating Melody (Fred Lonberg-Holm) 8:34</li>
<li>Insen for Yonsei (Fred Lonberg-Holm) 7:35</li>
<li>Little Spots (Fred Lonberg-Holm) 7:39</li>
<li>Rodney’s Last Ride (Fred Lonberg-Holm) 9:04</li>
<li>Domi’s Dream (Nick Macri) 7:50</li></ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2></div>
<p>Dave Sumner zählte das Album zu den besten Neuveröffentlichungen des Jahres 2020 und schrieb, die Chicagoer Szene sei eine der besten Anbieter von <a href="Post-Bop" class="mw-redirect" title="Post-Bop">Post-Bop</a>. Dort gebe es mehr Stampfen als <a href="Swing_(Rhythmus)" title="Swing (Rhythmus)">Swingen</a>, mit Melodien, „die sowohl durch Glas schneiden als auch bei Kontakt zerbrechen können, mit Harmonien, die zusammenlaufen wie Wasser, das über Flussfelsen rauscht.“ Die <i>Avondale Addition</i> fange dies mit einer klingenden Klarheit ein.<sup id="cite_ref-band_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-band-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<p>Brad Cohan meinte in <a href="JazzTimes" title="JazzTimes">JazzTimes</a>, kompositorisch und improvisatorisch sind die sieben Stücke, aus denen die <i>Avondale Addition</i> besteht, exquisit. Sogar die dissonanten, spannungsgeladenen Momente verleihen entspannte Stimmung. Anfängliches Klirren und Klappern in „Song for Salim“ weiche schnell einer meisterhaft konstruierten Verbindung von melodischen Linien und strukturell komplizierten Abschnitten, die sich herrlich über die berauschende Länge des Tracks von elf Minuten entfalten. Dieser erste Track gebe den Ton für <i>The Avondale Addition</i> an, aus dem die Mehrheit des Materials besteht, der aber auch freie Improvisation ermögliche. Unter der beständigen Leitung von Lonberg-Holm als „Lightbox-Operator“ sei jeder Spieler eine gleichwertige Kraft und bringe jeweils eine andere wohlklingende Stimme in das Programm ein. Das Album zeige, so Cohanin seinem Resümée, dass „die Jazzszene in Chicago das Geschenk ist, das immer wieder gegeben wird.“<sup id="cite_ref-jt_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-jt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Frand Grand notierte im <a href="Jazz_Journal" title="Jazz Journal">Jazz Journal</a>, der ehemalige Braxton-Student Fred Lonberg-Holm sei ein Meister der erweiterten Techniken und der <a href="Mikrotonalit%C3%A4t" class="mw-redirect" title="Mikrotonalität">mikrotonalen</a> Improvisation, und während etwas davon sicherlich in die DNA der Gruppe geschrieben sei, ist <i>Stirrup</i> in erster Linie eine Band, die auf Melodien basiere. Alle Kompositionen sind zwar auf Stirrups drei vorangegangenen Veröffentlichungen erschienen, aber der Aussicht, die Stücke von einem solch herausragenden Ensemble neu besetzt zu hören, sei schwer zu widerstehen. Mit einer Gästeliste, zu den die einzigartigen Mars Williams, Keefe Jackson und Russ Johnson gehörten, seien die Ergebnisse vorhersehbar brillant.<sup id="cite_ref-jj_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-jj-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Graham Thomas (<i>The Progressive Aspect</i>) schrieb, das Ergebnis sei eine äußerst unterhaltsame Mischung aus avantgardistischen Jazzgeräuschen, kombiniert mit ausgeschriebenen Passagen und Melodien sowie einigen erstaunlichen Improvisationen. Obwohl es keine wirklich erkennbaren Geräusche eines Publikums gebe, werde hier sehr deutlich live gespielt; eine solche Atmosphäre wäre in einer sterilen Studiosituation so schwer einzufangen, so der Autor. Vielleicht sei das Schöne daran, ein nicht spielendes Bandmitglied zu haben, das die Spieler einfach entsprechend den Anforderungen anweise. Die daraus resultierenden Stimmungen seien vielfältig, von fast <a href="Kammermusik" title="Kammermusik">kammermusikalischen</a> Pausen über <a href="Free_Jazz" title="Free Jazz">Free Jazz</a> bis hin zu traditionelleren Abschnitten.<sup id="cite_ref-pa_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-pa-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Nach Ansicht von Daniel Spicer (<a href="Jazzwise" title="Jazzwise">Jazzwise</a>) kombinierte Fred Lonberg-Holm zwei langjährige Projekte, sein Trio <i>Stirrup</i> und sein <i>Lightbox Orchestra</i>. Tatsächlich würden die sechs zusätzlichen Instrumentalisten die Rolle, die Lonberg-Holms Cello bei einem typischen Stirrup-Auftritt einnehmen könnte, übernehmen, wenn sie in Echtzeit auf seine spontanen Dirigate reagieren. Alle sieben hier interpretierten klobigen Kompositionen basieren auf muskulösen <a href="Groove_(Musik)" title="Groove (Musik)">Grooves</a>, die von Macri und Rumback erzeugt werden und böten eine rauschhaften Muskelkraft, die Fans von <a href="Mats_Gustafsson" title="Mats Gustafsson">Mats Gustafssons</a> Fire! Orchester ansprechen könnte.<sup id="cite_ref-jw_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-jw-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cuneiformrecords.bandcamp.com/album/the-avondale-addition">Informationen zum Album bei Bandcamp</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-jt-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-jt_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jt_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Brad Cohan: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jazztimes.com/reviews/albums/stirrup6-the-avondale-addition-cuneiform/"><i>Stirrup+6: The Avondale Addition (Cuneiform).</i></a> JazzTimes, 6. Oktober 2020,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 14. Dezember 2020</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AThe+Avondale+Addition&rft.title=Stirrup%2B6%3A+The+Avondale+Addition+%28Cuneiform%29&rft.description=Stirrup%2B6%3A+The+Avondale+Addition+%28Cuneiform%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fjazztimes.com%2Freviews%2Falbums%2Fstirrup6-the-avondale-addition-cuneiform%2F&rft.creator=Brad+Cohan&rft.publisher=JazzTimes&rft.date=2020-10-06&rft.language=en"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-jj-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-jj_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jj_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Fred Grand: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jazzjournal.co.uk/2020/11/15/stirrup6-the-avondale-addition/"><i>Stirrup+6: The Avondale Addition.</i></a> Jazz Journal, 15. November 2020,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 23. Dezember 2020</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AThe+Avondale+Addition&rft.title=Stirrup%2B6%3A+The+Avondale+Addition&rft.description=Stirrup%2B6%3A+The+Avondale+Addition&rft.identifier=https%3A%2F%2Fjazzjournal.co.uk%2F2020%2F11%2F15%2Fstirrup6-the-avondale-addition%2F&rft.creator=Fred+Grand&rft.publisher=Jazz+Journal&rft.date=2020-11-15&rft.language=en"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-band-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-band_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Dave Sumner: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://daily.bandcamp.com/best-of-2020/the-best-jazz-albums-of-2020"><i>The Best Jazz Albums of 2020.</i></a> Bandcamp Daily, 11. Dezember 2020,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 11. Dezember 2020</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AThe+Avondale+Addition&rft.title=The+Best+Jazz+Albums+of+2020&rft.description=The+Best+Jazz+Albums+of+2020&rft.identifier=https%3A%2F%2Fdaily.bandcamp.com%2Fbest-of-2020%2Fthe-best-jazz-albums-of-2020&rft.creator=Dave+Sumner&rft.publisher=Bandcamp+Daily&rft.date=2020-12-11&rft.language=en"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-pa-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-pa_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Graham Thomas: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://theprogressiveaspect.net/blog/2020/09/25/stirrup6-the-avondale-addition/"><i>Stirrup+6 – The Avondale Addition.</i></a> The Progressive Aspect, 25. September 2020,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 14. Dezember 2020</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AThe+Avondale+Addition&rft.title=Stirrup%2B6+%E2%80%93+The+Avondale+Addition&rft.description=Stirrup%2B6+%E2%80%93+The+Avondale+Addition&rft.identifier=https%3A%2F%2Ftheprogressiveaspect.net%2Fblog%2F2020%2F09%2F25%2Fstirrup6-the-avondale-addition%2F&rft.creator=Graham+Thomas&rft.publisher=The+Progressive+Aspect&rft.date=2020-09-25&rft.language=en"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-jw-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-jw_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Daniel Spicer: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jazzwise.com/review/stirrup-6-the-avondale-addition"><i>Stirrup+6: The Avondale Addition.</i></a> Jazzwise, 6. Oktober 2020,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 14. Dezember 2020</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AThe+Avondale+Addition&rft.title=Stirrup%2B6%3A+The+Avondale+Addition&rft.description=Stirrup%2B6%3A+The+Avondale+Addition&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.jazzwise.com%2Freview%2Fstirrup-6-the-avondale-addition&rft.creator=Daniel+Spicer&rft.publisher=Jazzwise&rft.date=2020-10-06&rft.language=en"> </span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-02-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=The_Avondale_Addition&oldid=242643453">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>